vursen/FloatSidebar.js

FloatSidebar.js is a vanilla javascript library that can be used to make a sidebar float, so it would automatically stick to the top or bottom of the viewport depending on the scroll direction until the beginning or end of the content is reached.