Kaleidoscope

Although it has changed hands (i.e. owners) multiple times, Kaleidoscope is still one of the best diff & merge tools for the Mac. Its beautiful user interface and great image diffing capabilities are what set it apart. Kaleidoscope is also available for the iPad.